Prevod od "pustio sam" do Češki

Prevodi:

nechal jsem

Kako koristiti "pustio sam" u rečenicama:

Mogao sam riješiti Federaciju najveæe prijetnje, a pustio sam ga.
Mohl jsem zbavit Federaci ohrožení a pustil jsem ho.
Pustio sam te da se prikacis, mogla bi malo da odmoris gubicu.
Nechal jsem vás, abyste se na mě lepila, tak proč nezavřete klapačku?
Vidiš, pustio sam te da vidim da li æeš normalno funkcionsati u društvu.
Víte, pustil jsem vás....abych viděl, jestli můžete žít normálně ve společnosti.
Pustio sam kameru da snima posle klape.Postavio sam skrivene kamere.
nechal jsem kamery běžet po klapce. umístil jsem skryté kamry.
Pustio sam vaš zapis kroz tragaè glasova.
Protáhl jsem Vaši nahrávku skrz hlasový záznam.
Onda, iz sentimentalnih razloga ili zato što sam dobar, pustio sam te da živiš.
Pak, kvůli sentimentálním důvodům, nebo protože jsem hezký hoch, nechal jsem tě žít.
Pustio sam da stvari idu svojim tokom.
Rozhodl jsem se nechat věci osudu.
Pustio sam stranca u našu kucu.
Pustil jsem do našeho domu cizince.
Spor sam i debeo i pustio sam onog tipa da piša po meni.
A nechal jsem toho chlapa, aby ze mě dělal vola.
Pustio sam pijavicu da mi isiše oko.
Právě mě hryzla pijavice do oka. Ano!
Hteo sam da ga ubijem, ali... pustio sam ga.
Chtěl jsem ho oddělat. Ale pak jsem ho nechal jít.
Imao sam èoveka u pritvoru koji je odgovoran, i pustio sam ga.
Zatknul jsem člověka, který za to byl zodpovědný a propustil ho.
Pustio sam te blizu, a ti si se posrao na mene.
Pomáhal jsem ti a ty jsi se mnou vyjbal.
Pustio sam da me vodite doma, ali ne idem u sirotište za èudnu djecu...
Můžete mě vzít domů, ale nepůjdu do žádného sirotčince pro podivné děti.
Rekao je da želi da ti ostavi poruku, i pustio sam ga u bunker.
Řekl, že ti chce nechat vzkaz, tak jsem ho dovedl do ložnice.
Hej, ako æeš se bolje oseæati, kada sam imao 15, u kampu "Safety Patrol", pustio sam da mi ga cimer popuši.
Hele, jestli ti pak bude líp... když mi bylo patnáct, byl jsem na jednom táboře, nechal sem kámoše, ať mi ho vykouří.
Pustio sam te,... jer sam shvatio da je naša finansijska buduænost... povezana sa propašæu g-dina Chaougha.
Nechal jsem tě, protože jsem si uvědomil, že naše finanční budoucnost je závislá na demisi pana Chaougha.
Umjesto da potratim stanku surfajuæi po internetu provjeravajuæi nogometnu statistiku, pustio sam si nježnu mjuzu i meditirao sam.
Místo toho, abych o polední pauze kontroloval na netu fotbalový statistiky, pustil jsem si relaxační hudbu a meditoval jsem.
Pustio sam tebe da odluèiš da ona treba da umre.
Nechal jsem o její smrti rozhodnout vás.
Toliko sam bio zapeo da pronaðem svoju mamu, pustio sam da emocije prevladaju, i sad...sad sam doveo sve do kojih mi je stalo u opasnost.
Byl jsem tak odhodlaný najít mámu, že mě přemohly emoce, a teď jsem ohrozil všechny, na kterých mi záleží.
I pustio sam te da misliš da je u redu da se oseæaš krivim što si samo video moju kevu golu.
A nechal jsem tě si myslet, že se máš stydět, jen proto, že jsi viděl moji mámu nahou.
Oh da, pustio sam da raste.
Oh yeah, Já vím, nechal jsem si je narůst.
Pustio sam ga jednom unutra i sad ga se više ne mogu riješiti.
Jednou jsem ho pustil dovnitř a teď se ho nemůžu zbavit.
Došao sam iznad nje, otvorio sam klizna vrata, i... pustio sam ju van.
Šel jsem k posuvnejm dveřím, otevřel je a vypustil ji.
Pustio sam da me osjeæanja prema tebi zaslijepe oko istine o Muirfieldu.
Nechal jsem se zaslepit pocity, abych neviděl pravdu o Murfieldu.
Pustio sam je da razbije kletvu i ispuni svoju sudbinu.
Opustil jsem ji, aby mohla zlomit kletbu a naplnit svůj osud.
Pustio sam glasine da su tela rezultat veštica koji traže žrtve za svoje rituale.
Rozhlásil jsem, že ty mrtvoly obětovávají čarodějky pro své rituály.
Pustio sam oca da mi umre jer sam mu verovao.
Nechal jsem umřít svého otce, protože jsem mu věřil.
Pustio sam te kršiti pravila u moje ime dok sam se skrivao iza poricanja.
Mým jménem jsi porušovala pravidla, zatímco já se skrýval za popírání.
Video sam za šta je sposoban i pored toga, pustio sam ga da ode, sa Marfijem i dve automatske puške.
Viděl jsem, čeho je schopný a stejně jsem ho nechal jít s Murphym a zbraněmi.
Pustio sam te da se od Britanaca kriješ u mom domu.
Nabídl jsem ti svůj domov jako útočiště před Brity.
Pustio sam Bobija da ga natera da laže.
Dovolil jsem, aby mu Bobby vnukl lež.
Pustio sam da vazduh teèe u pluæima i dao tišini Jedan zvuk.
Nechal jsem proudit vzduch do plic. A dal tichu zvuk.
Pustio sam je i sada je državni tužilac mrtav.
Nechal jsem ji jít. A kvůli tomu zemřel generální prokurátor.
Pustio sam te da održiš taj usrani govor o drobilicama i èudotvorcima samo da bih mogao uraditi ono što upravo jesam.
Nechal jsem tě plácat o dříčích a talentovaných, abych mohl udělat tohle.
I pustio sam te kada sam znao da si bila spremna.
A když jsem viděl, že ti to jde, tak jsem tě pustil?
Pustio sam i Stiles-a da me prebije.
Stilese jsem taky nechal, ať mi dá nakládačku.
Tamo u Renviku, pustio sam Valentina da ode.
Tam v Renwickově nemocnici jsem nechal Valentýna utéct.
Pustio sam da bude blizu Sojera!
Dovolil jsem mu být u Sawyera!
Pustio sam moja kuca jede hranu iz mojih usta, ne zato što ona to voli, veæ zato što ja to volim.
Nechal jsem svého psát jíst z mých úst, jemu se to nelíbí, ale mě ano.
Pustio sam vas u moju ekipu, i vi ste ukrali od mene?
Vzal jsem tě mezi nás a ty mě budeš okrádat?
Pustio sam ovog Vešca u zdanje samo zbog toga kako bi se starao o tvom bratu.
Povolil jsem vstup do Institutu tomuto čaroději za jediným účelem, aby vyléčil tvého bratra.
Ja sam instalirao Koluziju na mom laptopu pre dve nedelje i pustio sam da me prati tokom mog tipičnog dana.
Před dvěma týdny jsem si nainstaloval Collusion a nechal ho sledovat co dělám v průběhu svého poměrně typického dne.
Tako sam se divio nakratko i onda odlučio da je vreme da je pustim, i pustio sam je dole.
Chvíli jsem ji obdivoval a pak bylo načase ji propustit, takže jsem ji dal dolů.
1.1335959434509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?